Oh, Dio, ascolta le nostre preghiere e benedici questajeep.
Bože, budi blagonaklon na naše molitne i desnom rukom blagoslovi ovaj džip.
Benedici questa cucina, Signore, e benedici me mentre lavoro."
Blagoslovi kuhinju ovu, Gospode, i mene dok u njoj kuvam."
Conforta i derelitti... e benedici... gli orfani.
Uteši usamljene, i blagoslovi siroèad. Amin.
Benedici mia mamma, mio papà, e benedici la mia nuova amica Eva.
I blagoslovi moje roditelje, te moju novu prijateljicu Eve.
Signore, benedici questo cibo che è il nostro nutrimento e benedici noi.
Bože, blagoslovi ovo jelo i nas koji æemo u njemu uživati.
Padre nostro, benedici questo cibo e benedici... questo ristorante....e tutti i presenti.
Dragi Bože, blagoslovi ovu hranu i ovaj restoran, kao i ljude u njemu.
Benedici, Signore, questo cibo per noi e benedici noi che ti serviamo. Rendici consci dei bisogni altrui, attraverso Gesu' Cristo, Amen.
Blagosiljaj, O Gospode, hranu koju jedemo i blagosiljaj nas da ti služimo, uèini nas pažljivim za potrebe drugih, po Isusu Kristu, Amen.
(Tom) Padre Celeste, ti ringraziamo per i buoni amici, il buon cibo (Tom) e benedici le mani che l'hanno preparato.
Nebeski oce... hvala ti na dobrim prijateljima, dobroj hrani... i blagoslovi ruke koje su je spremile.
Benedici questo cibo, o Signore, e benedici noi, tuoi umili servitori, perche' possiamo continuare, con fede e timore, a onorare e glorificare il tuo nome.
Gospode, blagoslovi ovu hranu i nas koji ti služimo da možemo nastaviti s našom vjerom i strahopoštovanjem, da slavimo i velièamo Tvoje ime, amen.
Signore, sii nostro ospite e benedici ciò che ci hai donato.
Gospode, blagoslovi ovu hranu koju si nam dao. Amin.
E Ti prego, quando parlo, benedici la mia umile lingua, e benedici i cuori di chi mi ascolta, e di coloro che comprendono che le mie parole sono dirette ai loro cuori, per accendere la fiamma della verita'.
I molim Te da, kada govorim, blagosloviš moj ponizni jezik, i srca ova što me slušaju, i onih što razumeju da reèi moje ka srcima njihovim idu da tamo plamen istine zapale.
E benedici i nostri buoni amici, Bob e Lee.
I blagoslovi naše prijatelje, Boba i Leeja.
E benedici la loro figlia Jenny che e' al suo pigiama party.
I blagoslovi njihovu æerku Jenny koja trenutno nije tu.
E benedici tutti i bambini del mondo, che abbiamo una mamma ed un papa'... due mamme... o due papa'.
I blagoslovi svu decu sveta bilo da imaju mamu i tatu, dve mame, ili dve tate.
Benedici questo cibo e benedici tutti noi perche' ti adoriamo con fede e con amore.
Blagoslovi ovu hranu i blagoslovi nas svojom vernom i voljenom službom.
Signore, salva il tuo popolo e benedici la tua discendenza.
Gospode, spasi narod svoj i blagoslovi svoje nasleðe.
Benedici noi, Signore, e benedici questa cena.
Blagoslovi nas, Gospode, i blagoslovi ovaj obrok.
Grazie per il cibo che stiamo per mangiare, grazie per questa giornata e benedici gli uomini a questa tavola.
Hvala Ti na ovoj hrani koju æemo primiti i hvala Ti na ovom danu, i blagoslovi ljude za ovim stolom.
Buon Dio, benedici il cibo che ci hai dato e benedici noi.
Bože, blagoslovi ovu hranu i hvala ti na njoj.
Grazie, Signore, per il cibo che stiamo per ricevere, per il nutrimento dei nostri corpi, e benedici le mani che lo hanno preparato.
Hvala ti, Bože, za hranu koju si nam dao i kojom æemo prehraniti naša tela, a blagoslovi i ruke koje su je pripremile.
Volgi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'Israele e il suolo che ci hai dato come hai giurato ai nostri padri, il paese dove scorre latte e miele
Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med,
Ne irrighi i solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge e benedici i suoi germogli
Ti venčavaš godinu, kojoj dobro činiš; stope su Tvoje pune masti.
0.49716806411743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, budi blagonaklon na naše molitne i desnom rukom blagoslovi ovaj džip. 